| ISBN | Series | Format | Date | Author | Title (italicized titles forthcoming) |
| 978-1-907975-75-2 | — | HB | — | ed Martin McLaughlin, Elisabetta Tarantino | Authority, Innovation and Early Modern Epistemology: Essays in Honour of Hilary Gatti |
| 1-900755-17-3 | — | PB 330pp | 2000 | Anthony Lappin | Berceo’s ‘Vida de Santa Oria’: Text, Translation and Commentary |
| 1-900755-54-8 | — | PB 284pp | 2002 | Clive Scott | Channel Crossings: French and English Poetry in Dialogue 1550-2000 |
| 1-900755-02-5 | — | PB 276pp | 1997 | Anna Carrdus | Classical Rhetoric and the German Poet: 1620 to the Present — A Study of Opitz, Bürger and Eichendorff |
| 978-1-905981-92-2 | — | HB 230pp | 2008 | Kathryn Banks | Cosmos and Image in the Renaissance: French Love Lyric and Natural-Philosophical Poetry |
| 1-900755-87-4 | — | PB 200pp | 2003 | ed Federico Bonaddio, Xon de Ros | Crossing Fields in Modern Spanish Culture |
| 978-1-900755-99-3 | — | HB 200pp | 2011 | ed Tristan Kay, Martin McLaughlin, Michelangelo Zaccarello | Dante in Oxford: The Paget Toynbee Lectures |
| 978-1-906540-78-4 | — | HB 300pp | 2010 | ed Sara Fortuna, Manuele Gragnolati, Jürgen Trabant | Dante’s Plurilingualism: Authority, Knowledge, Subjectivity |
| 978-1-907747-96-0 | — | HB 276pp | 2012 | ed Manuele Gragnolati, Tristan Kay, Elena Lombardi, Francesca Southerden | Desire in Dante and the Middle Ages |
| 978-1-907975-53-0 | — | HB 260pp | 2013 | Greg Kerr | Dream Cities: Utopia and Prose by Poets in Nineteenth-Century France |
| 1-900755-71-8 | — | PB 204pp | 2003 | Steven Jaron | Edmond Jabès: The Hazard of Exile |
| 978-1-907625-06-0 | — | HB 166pp | 2011 | Jennifer Higgins | English Responses to French Poetry 1880-1940: Translation and Mediation |
| 1-900755-05-X | — | PB 254pp | 1998 | Maggie Günsberg | The Epic Rhetoric of Tasso: Theory and Practice |
| 1-900755-45-9 | — | PB 210pp | 2001 | Éanna Ó Ceallacháin | Eugenio Montale: The Poetry of the Later Years |
| 978-1-907747-97-7 | — | HB | — | Regina Sachers | Goethe’s Poetry and the Philosophy of Nature: Gott und Welt 1798-1827 |
| 1-900755-16-5 | — | PB 240pp | 2000 | ed T. J. Reed, Alexander Stillmark | Heine und die Weltliteratur |
| 978-1-905981-32-8 | — | HB | — | Patricia Odber de Baubeta | The History of Portuguese Literature in English Translation: The Medieval Galician Portuguese Lyric and the Theatre of Gil Vicente |
| 1-900755-69-6 | — | PB 256pp | 2003 | ed Antonella Braida, Giuliana Pieri | Image and Word: Reflections of Art and Literature |
| 978-1-906540-44-9 | — | HB 196pp | 2010 | Roberta Ann Quance | In the Light of Contradiction: Desire in the Poetry of Federico García Lorca |
| 978-1-905981-83-0 | — | HB 226pp | 2008 | Sebastian Coxon | Laughter and Narrative in the Later Middle Ages: German Comic Tales c. 1350-1525 |
| 1-900755-63-7 | — | PB 220pp | 2002 | David Gibbons | Metaphor in Dante |
| 1-904713-14-9 | — | HB 156pp | 2006 | Stephen Forcer | Modernist Song: The Poetry of Tristan Tzara |
| 1-900755-67-X | — | HB 182pp | 2005 | Miranda Griffin | The Object and the Cause in the Vulgate Cycle |
| 978-1-906540-43-2 | — | HB 243pp | 2012 | Tom Boll | Octavio Paz and T. S. Eliot: Modern Poetry and the Translation of Influence |
| 978-1-906540-77-7 | — | HB 216pp | 2010 | Charlotte Ryland | Paul Celan’s Encounters with Surrealism: Trauma, Translation and Shared Poetic Space |
| 1-900755-40-8 | — | PB 230pp | 2000 | Kirsteen Anderson | Paul Valéry and the Voice of Desire |
| 978-1-907747-93-9 | — | HB 200pp | 2012 | ed David G. Frier | Pessoa in an Intertextual Web: Influence and Innovation |
| 978-1-907975-62-2 | — | PB 284pp | — | Cláudia Pazos Alonso, Stephen Parkinson | Reading Literature in Portuguese |
| 978-1-905981-95-3 | — | HB 210pp | 2009 | Terence Cave | Retrospectives: Essays in Literature, Poetics and Cultural History by Terence Cave |
| 1-904350-53-4 | — | HB 222pp | 2006 | Ben Hutchinson | Rilke’s Poetics of Becoming |
| 1-900755-84-X | — | PB 310pp | 2004 | ed Pierpaolo Antonello, Simon A. Gilson | Science and Literature in Italian Culture: From Dante to Calvino |
| 978-1-907975-64-6 | — | HB 214pp | 2013 | Carmen Bugan | Seamus Heaney and East European Poetry in Translation: Poetics of Exile |
| 978-1-907975-48-6 | — | HB | — | Malcolm Bowie | Selected Essays of Malcolm Bowie I: Dreams of Knowledge |
| 978-1-907975-73-8 | — | HB | — | Jacqueline Rattray | A Sight for Sore Eyes: The Surrealist Visuality of Jose Maria Hinojosa |
| 978-1-906540-37-1 | — | HB 306pp | 2010 | Stephen Medcalf | The Spirit of England: Selected Essays of Stephen Medcalf |
| 978-1-905981-14-4 | — | HB 280pp | 2008 | Michael G. Kelly | Strands of Utopia: Spaces of Poetic Work in Twentieth-Century France |
| 978-1-907975-35-6 | — | HB 207pp | 2012 | Clive Scott | Translating the Perception of Text: Literary Translation and Phenomenology |
| 978-1-907975-56-1 | GL 1 | HB | — | Robert Vilain | Yvan Goll: The Thwarted Pursuit of the Whole |
| 1-904350-71-2 | IP 13 | HB 216pp | 2006 | Claire E. Honess | From Florence to the Heavenly City: The Poetry of Citizenship in Dante |
| 978-1-906540-49-4 | IP 19 | HB 242pp | 2009 | Rhiannon Daniels | Boccaccio and the Book: Production and Reading in Italy 1340-1520 |
| 978-1-907975-79-0 | IP 25 | PB 202pp | 2013 | George Corbett | Dante and Epicurus: A Dualistic Vision of Secular and Spiritual Fulfilment |
| 978-1-907975-78-3 | IP 26 | PB 252pp | 0 | ed Paolo Chirumbolo, John Picchione | Edoardo Sanguineti: Literature, Ideology and the Avant-Garde |
| 978-1-907975-91-2 | IP 28 | PB | — | Fabio A. Camilletti | Leopardi’s Nymphs: Grace, Melancholy, and the Uncanny |
| 1-900755-07-6 | RMFS 2 | PB 276pp | 1998 | ed Lloyd James Austin, Bertrand Marchal, Nicola Luckhurst | Stéphane Mallarmé. Correspondance: compléments et suppléments |
| 1-900755-44-0 | RMFS 8 | PB 160pp | 2000 | Catherine Léglu | Between Sequence and Sirventes: Aspects of Parody in the Troubadour Lyric |
| 1-900755-66-1 | RMFS 11 | PB 180pp | 2002 | ed Matthew Bardell | La Cort d’Amor: A Critical Edition |
| 1-904713-09-2 | RMFS 18 | PB 158pp | 2005 | ed Daron Burrows | Two Old French Satires on the Power of the Keys: L’Escommeniement au lecheor and Le Pardon de foutre |
| 978-1-904350-93-4 | RMFS 22 | HB 116pp | 2007 | Alex Hughes | France/China: Intercultural Imaginings |
| 978-1-906540-80-7 | RMFS 31 | HB 124pp | 2010 | Sylvia Huot | Dreams of Lovers and Lies of Poets: Poetry, Knowledge, and Desire in the Roman de la Rose |
| 978-1-907975-83-7 | RMFS 39 | PB | — | Stephen Forcer | Dada as Text, Thought and Theory |
| 1-900755-11-4 | SICL 2 | PB 280pp | 1998 | Charlie Louth | Hölderlin and the Dynamics of Translation |
| 1-900755-55-6 | SICL 6 | PB 94pp | 2001 | tr Adam Czerniawski | Treny: The Laments of Kochanowski |
| 1-900755-60-2 | SICL 7 | PB 248pp | 2002 | Richard Serrano | Neither a Borrower: Forging Traditions in French, Chinese and Arabic Poetry |
| 978-1-904350-62-0 | SICL 11 | HB 196pp | 2007 | Dimitris Papanikolaou | Singing Poets: Literature and Popular Music in France and Greece |
| 978-1-905981-08-3 | SICL 12 | HB 198pp | 2007 | Kinga Olszewska | Wanderers Across Language: Exile in Irish and Polish Literature of the Twentieth Century |
| 978-1-906540-56-2 | SICL 19 | HB 194pp | 2010 | Patricia Silva McNeill | Yeats and Pessoa: Parallel Poetic Styles |
| 978-1-906540-69-2 | SICL 21 | HB 235pp | 2010 | Sibylle Erle | Blake, Lavater and Physiognomy |
| 978-1-906540-82-1 | SICL 22 | HB 196pp | 2010 | Shun-Liang Chao | Rethinking the Concept of the Grotesque: Crashaw, Baudelaire, Magritte |
| 978-1-907975-82-0 | SICL 30 | HB 220pp | — | Matthew Reynolds | Likenesses: Translation, Illustration, Interpretation |
| 978-1-906540-52-4 | SIY 9 | HB 250pp | 2011 | ed Joseph Sherman, Gennady Estraikh, Jordan Finkin, David Shneer | A Captive of the Dawn: The Life and Work of Peretz Markish (1895-1952) |
| 978-1-907975-84-4 | SIY 12 | PB | — | ed Gennady Estraikh, Kerstin Hoge, Mikhail Krutikov | Uncovering the Hidden: The Works and Life of Der Nister |
