Poetry

The History of Portuguese Literature in English Translation: The Medieval Galician Portuguese Lyric and the Theatre of Gil Vicente
Patricia Odber de Baubeta 2014

Image and Word: Reflections of Art and Literature
Edited by Antonella Braida and Giuliana Pieri

In the Light of Contradiction: Desire in the Poetry of Federico García Lorca
Roberta Ann Quance

Laughter and Narrative in the Later Middle Ages: German Comic Tales c. 1350-1525
Sebastian Coxon

Metaphor in Dante
David Gibbons

Modernist Song: The Poetry of Tristan Tzara
Stephen Forcer

The Object and the Cause in the Vulgate Cycle
Miranda Griffin

Octavio Paz and T. S. Eliot: Modern Poetry and the Translation of Influence
Tom Boll

Paul Celan’s Encounters with Surrealism: Trauma, Translation and Shared Poetic Space
Charlotte Ryland

Paul Valéry and the Voice of Desire
Kirsteen Anderson

Pessoa in an Intertextual Web: Influence and Innovation
Edited by David G. Frier

Reading Literature in Portuguese
Cláudia Pazos Alonso and Stephen Parkinson August 2013

Retrospectives: Essays in Literature, Poetics and Cultural History by Terence Cave
Terence Cave, edited by Neil Kenny and Wes Williams

Rilke’s Poetics of Becoming
Ben Hutchinson

Science and Literature in Italian Culture: From Dante to Calvino
Edited by Pierpaolo Antonello and Simon A. Gilson

Seamus Heaney and East European Poetry in Translation: Poetics of Exile
Carmen Bugan

Selected Essays of Malcolm Bowie I: Dreams of Knowledge
Malcolm Bowie November 2013

A Sight for Sore Eyes: The Surrealist Visuality of Jose Maria Hinojosa
Jacqueline Rattray November 2013

The Spirit of England: Selected Essays of Stephen Medcalf
Stephen Medcalf, edited by Brian Cummings and Gabriel Josipovici

Strands of Utopia: Spaces of Poetic Work in Twentieth-Century France
Michael G. Kelly

Translating the Perception of Text: Literary Translation and Phenomenology
Clive Scott

Yvan Goll: The Thwarted Pursuit of the Whole
Robert Vilain
Germanic Literatures 1 2014

From Florence to the Heavenly City: The Poetry of Citizenship in Dante
Claire E. Honess
Italian Perspectives 13

Boccaccio and the Book: Production and Reading in Italy 1340-1520
Rhiannon Daniels
Italian Perspectives 19

Dante and Epicurus: A Dualistic Vision of Secular and Spiritual Fulfilment
George Corbett
Italian Perspectives 25 May 2013

Edoardo Sanguineti: Literature, Ideology and the Avant-Garde
Edited by Paolo Chirumbolo and John Picchione
Italian Perspectives 26 May 2013

Leopardi’s Nymphs: Grace, Melancholy, and the Uncanny
Fabio A. Camilletti
Italian Perspectives 28 November 2013

Stéphane Mallarmé. Correspondance: compléments et suppléments
Edited by Lloyd James Austin, Bertrand Marchal and Nicola Luckhurst
Research Monographs in French Studies 2

Between Sequence and Sirventes: Aspects of Parody in the Troubadour Lyric
Catherine Léglu
Research Monographs in French Studies 8

La Cort d’Amor: A Critical Edition
Edited by Matthew Bardell
Research Monographs in French Studies 11

Two Old French Satires on the Power of the Keys: L’Escommeniement au lecheor and Le Pardon de foutre
Edited by Daron Burrows
Research Monographs in French Studies 18

France/China: Intercultural Imaginings
Alex Hughes
Research Monographs in French Studies 22

Dreams of Lovers and Lies of Poets: Poetry, Knowledge, and Desire in the Roman de la Rose
Sylvia Huot
Research Monographs in French Studies 31

Dada as Text, Thought and Theory
Stephen Forcer
Research Monographs in French Studies 39 2014

Hölderlin and the Dynamics of Translation
Charlie Louth
Studies In Comparative Literature 2

Treny: The Laments of Kochanowski
Translated by Adam Czerniawski and with an introduction by Donald Davie
Studies In Comparative Literature 6

Neither a Borrower: Forging Traditions in French, Chinese and Arabic Poetry
Richard Serrano
Studies In Comparative Literature 7

Singing Poets: Literature and Popular Music in France and Greece
Dimitris Papanikolaou
Studies In Comparative Literature 11

Wanderers Across Language: Exile in Irish and Polish Literature of the Twentieth Century
Kinga Olszewska
Studies In Comparative Literature 12

Yeats and Pessoa: Parallel Poetic Styles
Patricia Silva McNeill
Studies In Comparative Literature 19

Blake, Lavater and Physiognomy
Sibylle Erle
Studies In Comparative Literature 21

Rethinking the Concept of the Grotesque: Crashaw, Baudelaire, Magritte
Shun-Liang Chao
Studies In Comparative Literature 22

Likenesses: Translation, Illustration, Interpretation
Matthew Reynolds
Studies In Comparative Literature 30 August 2013

A Captive of the Dawn: The Life and Work of Peretz Markish (1895-1952)
Edited by Joseph Sherman, Gennady Estraikh, Jordan Finkin and David Shneer
Studies In Yiddish 9

Uncovering the Hidden: The Works and Life of Der Nister
Edited by Gennady Estraikh, Kerstin Hoge and Mikhail Krutikov
Studies In Yiddish 12 2014


		News Titles Just Out Just Announced Reviews Just In Mailing List Information About Us Series Editors Proposals Review Copies Catalogue New Titles Forthcoming All Titles Subjects Authors Languages Central Europe English French German Modern Greek Italian Portuguese Russian Spanish Yiddish Genres Art Children’s Criticism Drama Fiction Film History Letters Life-Writing Linguistics Music Philosophy Poetry Satire Theology Travel Writing Translation Periods Classics Medieval Renaissance 1650-1850 Modern Contemporary		In order of: Series Title Author ISBN Subject Date (oldest first) Date (newest first) Show these titles as: a list a table a list with reviews (published titles only) Authority, Innovation and Early Modern Epistemology: Essays in Honour of Hilary Gatti Edited by Martin McLaughlin and Elisabetta Tarantino 2014 Berceo’s ‘Vida de Santa Oria’: Text, Translation and Commentary Anthony Lappin Channel Crossings: French and English Poetry in Dialogue 1550-2000 Clive Scott Classical Rhetoric and the German Poet: 1620 to the Present — A Study of Opitz, Bürger and Eichendorff Anna Carrdus Cosmos and Image in the Renaissance: French Love Lyric and Natural-Philosophical Poetry Kathryn Banks Crossing Fields in Modern Spanish Culture Edited by Federico Bonaddio and Xon de Ros Dante in Oxford: The Paget Toynbee Lectures Edited by Tristan Kay, Martin McLaughlin and Michelangelo Zaccarello Dante’s Plurilingualism: Authority, Knowledge, Subjectivity Edited by Sara Fortuna, Manuele Gragnolati and Jürgen Trabant Desire in Dante and the Middle Ages Edited by Manuele Gragnolati, Tristan Kay, Elena Lombardi and Francesca Southerden Dream Cities: Utopia and Prose by Poets in Nineteenth-Century France Greg Kerr Edmond Jabès: The Hazard of Exile Steven Jaron English Responses to French Poetry 1880-1940: Translation and Mediation Jennifer Higgins The Epic Rhetoric of Tasso: Theory and Practice Maggie Günsberg Eugenio Montale: The Poetry of the Later Years Éanna Ó Ceallacháin *Goethe’s Poetry and the Philosophy of Nature: Gott und Welt* 1798-1827 Regina Sachers 2014 Heine und die Weltliteratur Edited by T. J. Reed and Alexander Stillmark The History of Portuguese Literature in English Translation: The Medieval Galician Portuguese Lyric and the Theatre of Gil Vicente Patricia Odber de Baubeta 2014 Image and Word: Reflections of Art and Literature Edited by Antonella Braida and Giuliana Pieri In the Light of Contradiction: Desire in the Poetry of Federico García Lorca Roberta Ann Quance Laughter and Narrative in the Later Middle Ages: German Comic Tales c. 1350-1525 Sebastian Coxon Metaphor in Dante David Gibbons Modernist Song: The Poetry of Tristan Tzara Stephen Forcer The Object and the Cause in the Vulgate Cycle Miranda Griffin Octavio Paz and T. S. Eliot: Modern Poetry and the Translation of Influence Tom Boll Paul Celan’s Encounters with Surrealism: Trauma, Translation and Shared Poetic Space Charlotte Ryland Paul Valéry and the Voice of Desire Kirsteen Anderson Pessoa in an Intertextual Web: Influence and Innovation Edited by David G. Frier Reading Literature in Portuguese Cláudia Pazos Alonso and Stephen Parkinson August 2013 Retrospectives: Essays in Literature, Poetics and Cultural History by Terence Cave Terence Cave, edited by Neil Kenny and Wes Williams Rilke’s Poetics of Becoming Ben Hutchinson Science and Literature in Italian Culture: From Dante to Calvino Edited by Pierpaolo Antonello and Simon A. Gilson Seamus Heaney and East European Poetry in Translation: Poetics of Exile Carmen Bugan Selected Essays of Malcolm Bowie I: Dreams of Knowledge Malcolm Bowie November 2013 A Sight for Sore Eyes: The Surrealist Visuality of Jose Maria Hinojosa Jacqueline Rattray November 2013 The Spirit of England: Selected Essays of Stephen Medcalf Stephen Medcalf, edited by Brian Cummings and Gabriel Josipovici Strands of Utopia: Spaces of Poetic Work in Twentieth-Century France Michael G. Kelly Translating the Perception of Text: Literary Translation and Phenomenology Clive Scott Yvan Goll: The Thwarted Pursuit of the Whole Robert Vilain Germanic Literatures 1 2014 From Florence to the Heavenly City: The Poetry of Citizenship in Dante Claire E. Honess Italian Perspectives 13 Boccaccio and the Book: Production and Reading in Italy 1340-1520 Rhiannon Daniels Italian Perspectives 19 Dante and Epicurus: A Dualistic Vision of Secular and Spiritual Fulfilment George Corbett Italian Perspectives 25 May 2013 Edoardo Sanguineti: Literature, Ideology and the Avant-Garde Edited by Paolo Chirumbolo and John Picchione Italian Perspectives 26 May 2013 Leopardi’s Nymphs: Grace, Melancholy, and the Uncanny Fabio A. Camilletti Italian Perspectives 28 November 2013 Stéphane Mallarmé. Correspondance: compléments et suppléments Edited by Lloyd James Austin, Bertrand Marchal and Nicola Luckhurst Research Monographs in French Studies 2 Between Sequence and Sirventes: Aspects of Parody in the Troubadour Lyric Catherine Léglu Research Monographs in French Studies 8 La Cort d’Amor: A Critical Edition** Edited by Matthew Bardell Research Monographs in French Studies 11 Two Old French Satires on the Power of the Keys: L’Escommeniement au lecheor and Le Pardon de foutre Edited by Daron Burrows Research Monographs in French Studies 18 France/China: Intercultural Imaginings Alex Hughes Research Monographs in French Studies 22 Dreams of Lovers and Lies of Poets: Poetry, Knowledge, and Desire in the Roman de la Rose Sylvia Huot Research Monographs in French Studies 31 Dada as Text, Thought and Theory Stephen Forcer Research Monographs in French Studies 39 2014 Hölderlin and the Dynamics of Translation Charlie Louth Studies In Comparative Literature 2 Treny: The Laments of Kochanowski Translated by Adam Czerniawski and with an introduction by Donald Davie Studies In Comparative Literature 6 Neither a Borrower: Forging Traditions in French, Chinese and Arabic Poetry Richard Serrano Studies In Comparative Literature 7 Singing Poets: Literature and Popular Music in France and Greece Dimitris Papanikolaou Studies In Comparative Literature 11 Wanderers Across Language: Exile in Irish and Polish Literature of the Twentieth Century Kinga Olszewska Studies In Comparative Literature 12 Yeats and Pessoa: Parallel Poetic Styles Patricia Silva McNeill Studies In Comparative Literature 19 Blake, Lavater and Physiognomy Sibylle Erle Studies In Comparative Literature 21 Rethinking the Concept of the Grotesque: Crashaw, Baudelaire, Magritte Shun-Liang Chao Studies In Comparative Literature 22 Likenesses: Translation, Illustration, Interpretation Matthew Reynolds Studies In Comparative Literature 30 August 2013 A Captive of the Dawn: The Life and Work of Peretz Markish (1895-1952) Edited by Joseph Sherman, Gennady Estraikh, Jordan Finkin and David Shneer Studies In Yiddish 9 Uncovering the Hidden: The Works and Life of Der Nister Edited by Gennady Estraikh, Kerstin Hoge and Mikhail Krutikov Studies In Yiddish 12 2014